A moral story was told in church this morning. I am sharing it. I hope you can pick up the meanings from the story. Surely it is not about ‘ME ME ME’. Some tools lived together in a carpenter’s shop. They were having many problems getting along, and often complained […]
A story was told in a sermon at Zion Serangoon Bible-Presbyterian Church this morning. It went like this… Two friends were walking through the desert. During some point of the journey, they had an argument, and one friend slapped the other in the face. The one who got slapped was […]
The story is told about a little river. The little river said, “I can become a big river.” It worked hard, but there was a big rock. The river said, “I’m going to get around this rock.” The little river pushed and pushed, and since it had a lot of […]
你们听过这个故事吗？看完后会有什么反应呢？ 有一位男士。有一天他对妻子说：“当我死了，妳必须把我所有的钱和我埋葬在一起。” 他要她把钱放在他棺材里。以为她会履行他的最后遗愿，他也没有再提起此事。 这个男人是一个真正的小气鬼。在他的职业生涯，当他真正需要时，他才舍得花钱。他把所有的钱存在一个小鞋盒里。 当他最终离开了人世，他的尸体放置在棺材里。他的妻子和她好友坐在他棺材旁边。当仪式正要结束，棺材即将被覆盖时，他的妻子说，“等一下！”。 她走过去，把小鞋盒放在棺材里。她的朋友问她，“妳疯了，真是愚蠢把全部的钱放进去！” 她回答朋友说：“是的，我必须保持我的诺言，我是一个好基督徒，我从来没有违背承诺。我数了他所有的钱，把钱放进我的银行账户，并给他写了一张支票放在鞋盒里！” — 这个故事的寓意：金钱本身并不邪恶。但贪财是万恶之根。我们裸体来到这个人间，也会裸体的离开这个世界。
上个星期天早上在教堂，牧师讲了“记得那只鸭子”的故事。 一对老夫妻在农场过看愉快的生活。有一天两个孙子来拜访他们：翔立和他妹妹丹丹。 翔立拿着一个弹弓而跑到树林里去玩了。不管他怎么练习，他仍然无法射中目标。入门气馁，他疲惫地走回家吃午饭。 当他往回走的时候，他看到了奶奶的宠物鸭。一时的冲动，他让弹弓一飞，打中鸭子的头部，并把它打死了。 他感到震惊和悲痛。在恐慌中，他把死鸭子躲在木堆里。一抬起头来，他见到了妹妹。丹丹已经看到了这一切，但她什么也没说。 午饭后，奶奶说：“丹丹，让我们洗洗碗吧。” 但丹丹说，“奶奶，哥哥对我说，他希望今天在厨房里帮忙，是不是哥哥？” 然后，她低声对他说，“还记得那只鸭子吗？” 因此，翔立把碗洗了。 后来爷爷问孙子想去钓鱼吗。奶奶却说，“我很抱歉，我需要丹丹帮我做晚饭。” 但丹丹笑着说，“嗯，没有问题，可是哥哥告诉我他很想留下来帮忙奶奶。” 她又低声说，“记得那只鸭子吗？” 丹丹去钓鱼和翔立留了下来做晚饭。 之后几天翔立做了他与丹丹的家务。他终于无法忍受下去了。他来到奶奶的面前，忏悔的告诉奶奶是他把鸭子杀死。 奶奶跪了下来，给她的孙子一个拥抱，并说：“亲爱的，我知道。你看，我站在窗前，我看到了整个事情。因为我爱你，我原谅你了。 但是，我只是想知道你会让丹丹多长时间使你为她的奴隶。” 这个故事有什么寓意呢？ 这故事中，翔立有两个选择。 起初他选择隐藏内疚。因此，每天每夜他被丹丹（恶魔）铲和威胁。 最后，他终于觉悟了。做错事要承认，知错能改。他请求原谅，收回他的快乐和自由地行走。 幸福是被原谅，宽恕带来快乐。 — Read the English version of Remember The Duck.
墙壁上的钉子 有一个小男孩。他有坏脾气。 他的父亲给了他一袋钉子，并且告诉他，每当他发脾气，他必须钉一根钉子在墙上。 第一天，这男孩已经钉了37根钉子在墙上。 在接下来的几个星期里，他学会了控制自己的愤怒，每天钉上的钉数量逐步地渐少了。 他发现控制自己的脾气比将钉子钉到墙上容易。 终于有一天，男孩并没再发脾气了。当他告诉父亲这件事时，父亲建议他从今天开始每一天能够控制自己的脾气就从墙上拔出一根钉子。 日子一天天过去，小男孩终于能够告诉他父亲，他已经拔完了所有的钉子。 这个故事的寓意是什么？ 父亲拉着儿子的手，领他到了墙边。 他说：“儿子，你做得很好，但是看看墙上的洞。墙面永远不相同了。当你愤怒时所说的话，这些话留下了疤痕，就像墙上的洞。一旦你伤害了你所爱的人，不管你说了多少次对不起，伤口依然存在。” 如果我曾经留一个洞在你的生活中，请原谅我。 … Author’s Notes: I do not claim ownership to this moral story. A friend sent this to me via Whatsapp. I have the contents translated before sharing the story with you.
This morning in church, Pastor Eddy Lim shared a story “How to Catch a Monkey” with the children. I thought it is interesting and would like to post this story in my blog. The children were told of the story about how in ancient times the natives used to catch monkeys. […]
我打了4年的官司（两起官司），虽然我都赢了，我却失去了一位认识十多年的好友。 我活了50多岁，我一直非常珍惜每一位朋友和我们之间的友谊。我从来没有想到这一位朋友会上法院误告我。他一打就是4年。为了什么呢？长话短说，就是为了要吞下属于我的$25,000. 现在他输了官司，他必须付出$100,000律师费用, 还要还我$25,000加上4年的利息(5.33％)。 因为贪婪，为了$25,000, 这个人选择放弃十多年的友谊！ 这确实是一个茶杯里的风波！到头来，他损失更大。 这意想不到的过程的寓意是什么呢？ 贪财是一切罪恶样的根本原因。 法律是公正的。 如果你正在经历炼狱，那就继续向前走，不要放弃，因为隧道的尽头会有亮光。 在困难中，仍然存在着温暖的亲情和珍贵的友情。他们会默默地支持你，与给你力量走下去。 这个过程不会改变我交朋友的方式：就是真诚，诚实和谦卑。 最后，我要谢谢天上的主人，耶和华您是我的亮光，是我的拯救。我还怕谁呢？您是我性命的力量，我还惧谁呢？
If I were to ask you to name the 3 most common things on a tombstone, I am sure you will get them right. Yes, they are: The photo of the deceased The deceased’s name Two dates (date of birth and date of death) The difference between the two dates […]
Once upon a time there was a rich king who had four wives. He loved his 4th wife the most. He adorned her with rich robes and treated her to the finest of delicacies. He gave her nothing but the best. He also loved her 3rd wife very much. He […]
