心想事成

Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

又 要 以 耶 和 華 為 樂 ． 他 就 將 你 心 裡 所 求 的 賜 給 你 。Ps 37:4

万事如意

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

我 們 曉 得 萬 事 都 互 相 效 力 、 叫 愛 　 神 的 人 得 益 處 、 就 是 按 他 旨 意 被 召 的 人 。Rom 8:28

岁岁平安

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

神 所 賜 出 人 意 外 的 平 安 、 必 在 基 督 耶 穌 裡 、 保 守 你 們 的 心 懷 意 念 。Phil 4:7

事业有成

For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

耶 和 華 說 、 我 知 道 我 向 你 們 所 懷 的 意 念 、 是 賜 平 安 的 意 念 、 不 是 降 災 禍 的 意 念 、 要 叫 你 們 末 後 有 指 望 。Jer 29:11

步步高升

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

他 又 叫 我 們 與 基 督 耶 穌 一 同 復 活 、 一 同 坐 在 天 上 、Eph 2:6

金玉满堂

In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

義 人 家 中 、 多 有 財 寶 ． 惡 人 得 利 、 反 受 擾 害 。Prov 15:6

红运当头

And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:

你 若 聽 從 耶 和 華 你 　 神 的 誡 命 、 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 、 謹 守 遵 行 、 不 偏 左 右 、 也 不 隨 從 事 奉 別 神 、 耶 和 華 就 必 使 你 作 首 不 作 尾 、 但 居 上 不 居 下 。Deut 28:13

笑口常开

And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

他 帶 領 百 姓 歡 樂 而 出 、 帶 領 選 民 歡 呼 前 往 。Ps 105:43

…

Author’s Notes:

David Andreas Lim is an ex-colleague and my Facebook friend – a brother in Christ. Thank you for sharing the above greetings in your Facebook post. I have edited a little and re-post it here.