Aside

Darling, Please Address Your Mother In-Law ‘Ah Bu’

Newly married, hokkien wife said to her hainanese husband, “Darling, from now on you should be addressing my mum ‘Ah Bu’.”

Husband replied, “Dear, very awkward leh because ‘Ah Bu’ in hainanese refers to ‘apple’.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s